전라북도국제교류센터 “전라북도 핫-차트” 외국인 영상 콘텐츠 공모전 안내

○공모전명(Title)

- "전라북도 핫-차트” 외국인 영상 콘텐츠 공모전 (Jeollabuk-do Hot Chart video contest for foreigners)

○응모주제(Theme)

- 매력이 넘치는 전라북도

- 외국인의 관점에서 바라본 전라북도만의 특별한 매력을 표현하는 내용

※소재 예시는 첨부파일 모집 공고문 참고

- Attractions in Jeollabuk-do

- Create 5-minute video showing the special charm of Jeollabuk-do from a foreigner's point of view

※Please refer to the examples of topic in the attachment below

○응모자격(Eligibility)

- 국내 거주 외국인 (개인 또는 2인 구성 팀)

※ 외국인: 외국인 유학생, 결혼이민자, 외국인 근로자, 영주권자, 외국 국적 동포 등

- Any foreign resident in Korea (As an individual or team; up to 2 members in a team)

※International foreign student, marriage immigrant, foreign worker, permanent resident, Korean of Foreign Nationality etc

○공모분야(Category)

- 영상 콘텐츠 공모

· 장르형태 : 다큐멘터리, 애니메이션, 브이로그, 광고, 영화 등 장르제한 없음

· 영상분량 : 5분 이내

· 영상화질 : 1920*1080 권장, 16:9 또는 1:1 비율

· 파일형식 : MP4, AVI, WMV, MOV 표준 코덱(영상 카메라 또는 스마트폰 촬영)

· 영상자막 : 영어 제작- 한국어 자막 / 한국어 제작-모국어 자막 중 택 1

- Video

· Genre : Documentary, Animation, V-log, Commercial, Moive, etc. (Unrestricted)

· Video length : Within 5 minutes

· Size/Resolution : 1920*1080, 16:9 or higher resolution recommended

· Format : MP4, AVI, WMV, MOV, etc. (Video shooting with camera or smartphone)

· Language : English with Korean subtitles / Korean with your native subtitles (Choose 1)

○시상내역(Prizes)

- 상금 총액 900만원 (15편 선정) - 대상(1편) 150만원 / 최우수상(2편) 115만원 / 우수상(4편) 70만원 / 장려상(8편) 30만원

- Prizes worth up to KRW 9,000,000 (15 videos total)

- Grand Prize(1 video) KRW 1,500,000 / First Prize(2 videos) KRW 1,150,000 / Second Prize(4 videos) KRW 700,000 / Third Prize(8 videos) KRW 300,000

○모집기간(Application Period)

- 2021. 4. 26. (월) ~ 5. 21. (금) 18:00까지

- Mon, Apr 26 ~ Fri, May 21, 2021, 6:00 p.m. (Korean standard time)

○접수방법(How to submit)

- 공고문 다운로드 및 신청서 작성, 이메일 접수 jb0930@jbcia.or.kr

※개인 또는 팀별 1편만 제출가능

- How to apply : Submit your video and application forms by E-mail (jb0930@jbcia.or.kr)

※Only one submission per team or individual is allowed

○제출자료(What to submit)

① 응모작 1편 ② 신청서 1부 ③ 외국인 증빙서류 1부 ④ 개인정보 수집 및 이용 동의서 1부

※ 제출파일명 : 응모자 이름_작품 제목·Zip(4가지 제출서류를 하나의 파일로 압축)

※ 신청서, 외국인 증빙서류, 개인정보 수집 및 이용동의서는 첨부된 파일에 있습니다.

① 1 copy of video for applying this contest

② 1 copy of application form for the contest

③ 1 copy of Identity Verification Form

④ 1 copy of personal information Collection·Use Consent Form

※Please zip all of the required submission contents including ➀,➁,➂, and ➃ into a .zip file

※File naming conventions: Name of applicant or team_video title.zip

※Forms are in the attachment

○유의사항(Precautions)

- 상기 일정 및 행사 운영방식은 코로나19 상황에 따라 변동될 수 있음

- 공모전 영상물 주제는 소재 예시를 참조하되, 위에 해당하지 않는 주제라도 전라북도에 관련된 주제의 영상이면 지원 가능함

- 제출 시 참가신청서의 모든 사항은 빠짐없이 정확히 기재- 공고일(2021. 4. 19.) 이후 제작된 작품을 제출해야 함(메타정보 확인 예정)

- 출품작의 초상권·저작권 침해 관련 사항은 응모자 책임- 타인의 저작물·명의 도용 시 심사에서 제외될 수 있으며 만약 본선에서 수상하였을 경우 수상 취소와 함께 상장 및 시상금을 환수할 수 있음

- 시상금은 수상자 명의 또는 팀 대표자 명의 계좌로 이체 (발생수수료는 수상자 부담 / 관련세법에 따른 세액공제 후 입금)

- 제출한 영상은 전라북도 홍보를 위해 사용될 수 있음

- 제출한 서류는 반환하지 않음

- The schedule and the operation method may vary depending on the Covid-19 situation

- Refer to the examples for the topic of the contest, any topic related to Jeollabuk-do can be chosen even if the subject is not the one above

- Do not miss to fill any of the blank on the application paper

- The video must be made after the announcement date (2021. 4. 19.) (meta info. will be checked)

- The applicant must be responsible for matters concerning the infringement of portrait rights and copyrights of the entries

- The video stolen others’ work or name can be excluded from judgment. If that video is awarded in final round, the certificate and the prize money can be retrieved

- Prize money will be transfered into accounts of the winner or the team leader(The remittance charge is imposed on the winner/ Deposit after tax deduction in accordance with the relevant tax law)

- Submitted videos will be used to promote Jeollabuk-do

- Submitted papers will not be returned

문의사항(Contact)

- 교류협력팀 담당자 ☎063-280-6113 / www.jbcia.or.kr

자세한 사항은 첨부된 모집 공고문을 확인해주세요!

For more information in detail, please check out the attached files. Thank you!