Samsung C&T Corp. T&I Group Shanghai Office Recruiting

三星物产 商事部门 中国总括 通譯士 & 随行秘书

현재 '중국총괄 사장'의 통번역 업무를 맡을 중국인 재원을 찾고 있습니다.   

       * 중국대륙/홍콩/대만/몽골권역 사업 총괄

총괄 사장을 위한 중국어-한국어/한국어-중국어 통번역을 하면서 

총괄 사장의 업무 수행을 보좌할 우수 인력을 채용하려 합니다.

근무처는 상해입니다.  

□ Employer : Samsung C&T, Trading & Investment, Shanghai Office (上海法人）

           * Office : Pudong New Area, Shanghai 10th Fl. NO. 898 Puming Road, Shanghai HNA Tower

□ Open Positions :

  · Interpreter_Chinese-Korean & Accompanying Secretary for China HQ President

   : interprets & translates China HQ President's message (Korean-Chinese/Chinese-Korean)

   : accompanies China HQ Presidents on his/her business trips & business meetings

     and assists the President in administrative work with a secretary

   : manages the President's work & schedule and communicates with departments

   : operates China HQ's key customer management

   : research economy & business related information for China HQ  : and etc.

□ Qualifications :

  · Nationality : Chinese

  · Degree : Undergraduate/Graduate or candidates (graduates before July, 2019)

  · Language : Chinese-Native, Korean-Professional & Fluent

  · Experience : work experience is preferred

□ Compensation : according to Shanghai Office's Regulation

□ How to Apply :

  · Submit your 1) cover letter, 2) resume to kg.you@samsung.com

    * first comes, first reviewed

     Details will be informed to the selected applicants who pass each steps.

  · After paper reviews, interviews will be held through Video Conference with Shanghai

※ About Samsung C&T Corporation :

  Samsung C&T Corporation, founded in 1938, has been at the forefront of Korea’s economic growth

  with its outstanding manpower and expertise. The Trading & Investment Group of Samsung C&T

  Corporation particularly focuses on trading and investment by fully leveraging its global network.

  For more information, please visit our website at http://www.samsungcnt.com/EN/trading/index.asp.