외국인 대학원생을 위한 한국어클리닉 운영 안내

외국인 대학원 유학생의 한국어 논문 작성을 돕기 위하여 한국어 클리닉을 다음과 같이 운영하오니 많은 관심과 이용바랍니다.

 1. 대상자 : 한국어로 논문을 작성하는데 어려움을 겪는 외국인 유학생 대학원생(재학생, 수료생)

*학부생 지원불가

 2. 지원사항 : 외국인 대학원생의 한국어 논문 한국어 맞춤법, 문법 교정·첨삭

 3. 운영일자: 상시 가능 (2026년 3월 9일부터)

 4. 이용방법

  가. 상담 방법 : 드림패스(DreamPath)로 상담신청 및 피드백 받기

    *신청방법(매뉴얼) 별첨 참조

  나. 상담횟수 : 학생당 매학기 2회까지만 상담가능 (2회 초과시 신청 불가)

  다. 비용 : 무료

  라. 첨삭 결과 확인: 약 3주 후 드림패스에서 확인 가능

 5. 기타사항

  가. 한국어클리닉 운영 목적에 맞지 않는 요청사항은 신청 제한될 수 있음

  나. 한국어 맞춤법 교정, 철자 첨삭 외 내용 교정 등은 지원하지 않음

  다. 상담대상은 대학원생의 한국어 논문에 한하며, 학부생은 상담 신청 불가

  라. 첨삭 결과 관련 문의는‘상담완료일자’이후 1주일 이내 2회에 한해 상담자에게 이메일 문의 가능

 6. 문의 : 글로벌학생팀(신공학관 9층 9139호), scf@dongguk.edu / 02-2260-4947

外国研究生的韩语写作辅导（韩国语 Clinic）运营通知

为帮助外国研究生更好地完成韩语论文写作，特开展韩语写作辅导服务，具体内容如下，欢迎大家关注并积极利用。

1. 适用对象

在使用韩语撰写论文过程中遇到困难的外国研究生（在读生、结业生）

※ 本服务不面向本科生

2. 支持内容

对外国研究生的韩语论文进行韩语拼写、语法等方面的修改与校对

3. 运营时间

常年开放（2026年3月9日 起）

4. 使用方法

  1). 咨询方式：通过 DreamPath 申请咨询并接收反馈

    ※ 申请方法请参见附件操作指南

  2). 咨询次数：每位学生每学期最多可申请 2次（超过2次将无法申请）

  3). 费用：免费

修改结果确认：约 3周后 可在 DreamPath 中查看

5. 其他事项

  1). 若申请内容不符合韩语写作辅导的运营目的，可能会被限制申请

  2). 本服务仅提供韩语拼写、语法等语言层面的修改，不提供论文内容方面的修改

  3). 咨询对象仅限研究生韩语论文，本科生不可申请

  4). 如对修改结果有疑问，可在**“咨询完成日期”后1周内**，最多 2次 通过电子邮件向辅导人员咨询

6. 咨询方式

国际学生组（新工学馆9层 9139室）

E-mail：scf@dongguk.edu / 02-2260-4947

Notice on the Operation of the Korean Language Clinic for International Graduate Students

To assist international graduate students with writing their theses in Korean, the Korean Language Clinic will be operated as follows. We encourage your interest and participation.

1. Eligibility

International graduate students (currently enrolled or completed coursework) who experience difficulties writing their theses in Korean

    ※ This service is not available for undergraduate students

2. Support Provided

Proofreading and editing of Korean theses written by international graduate students, focusing on Korean spelling and grammar corrections

3. Operating Period

Available year-round (starting March 9, 2026)

4. How to Use

  1). Consultation Method: Apply for consultation and receive feedback through DreamPath

    ※ Please refer to the attached manual for application instructions

  2). Number of Consultations: Each student may apply up to two times per semester (applications exceeding two times will not be accepted)

  3). Fee: Free of charge

  4). Result Confirmation: Editing results can be checked on DreamPath approximately 3 weeks later

5. Additional Notes

  1). Requests that do not align with the purpose of the Korean Language Clinic may be restricted

  2). Only spelling and grammatical corrections will be provided; content revision is not included

  3). The consultation is limited to graduate-level Korean theses, and undergraduate students are not eligible to apply

  4). If you have questions regarding the editing results, you may contact the consultant by email within one week after the consultation completion date, up to two inquiries

6. Contact

Global Student Team (New Engineering Building 9F, Room 9139)

E-mail: scf@dongguk.edu / 02-2260-4947