대학/대학원

본문

홈 대학/대학원 대학 문과대학 영어통번역학전공

문과대학 문과대학 홈페이지 바로가기
인문학
인간과 세계에 대한 보편적인 진리와 본질적인 가치를 탐구합니다.
문과대학

영어통번역학전공 영어통번역학전공 홈페이지 바로가기     

교육목표

영어통번역학 전공은 생각을 표현하는 수단이자 인간 언어의 본질을 밝히는 도구로써 영어를 가르치고 이를 통해 학생들이 소통의 기술과 분석적 안목을 키울 수 있도록 하며, 나아가 21세기 국제화 시대에 걸맞은 능동적이고 진취적인 지도적 역량을 발휘할 유능한 인재로 길러내는 데 있다.
영어통번역학 전공은 다음과 같은 인재상을 설정하고 있다.
1. 21세기 국제화 시대의 요구에 부응하고 세계시민으로서 국제사회에 기여할 의사소통 전문가, 국제영어전문가 양성
2. 언어의 본질에 대한 심도 있는 연구와 분석적 안목으로 학문발전에 기여할 전문인 양성
3. 영어에 대한 통찰과 실용적이고 효과적인 교수방법을 개발하여 다음 세대의 인재를 키워낼 영어교육 전문가 양성

최근 학문의 조류 및 전망

최근 외국어문학과의 학문 교수 경향은 보다 실용적이고 문화중심적인 방향으로 옮겨가고 있다. 이러한 추세에 가장 잘 부응하는 학문이 통번역학이며, 특히 영어통번역은 종래의 순수 문학 및 어학 위주의 연구 교수 활동에서 한 걸음 더 나아가 학생들을 보다 실천적인 장으로 이끌 수 있는 유망한 학문이다. 전국에서 가장 선도적으로 학부 과정에서 통번역학을 독립 학과로 창설한 우리 대학에서는 이러한 선구적인 위치에 대한 책임과 의무를 수행하기 위하여 통번역의 기본적인 훈련 프로그램을 부단히 수정, 기획해 나가고 있다. 영어학 기초이론의 학습을 통해 영어에 대한 기본적인 이해를 다지고, 영어권 문화에 대한 이해의 지평을 넓히며, 통번역의 기초 및 전문 기술을 익히도록 함으로써 실용적 의사소통을 중시하는 최근의 학문 조류에 부응할 것이다.

졸업 후 진로

영어통번역을 전공한 졸업생들은 영어 및 통번역에 관련된 다양한 분야에 진출함으로써 학교에서 배운 기본적이고 구체적인 지식을 활용할 기회를 갖게 될 것이다. 영어・통번역 전공학생들은 국제화, 세계화 시대의 의사소통 매체로서 그 중요성이 날로 더 해지고 있는 영어를 능숙하게 구사할 수 있는 역량을 갖춤으로써 학문연구는 물론 다양한 직업의 탐색에 있어서도 유리한 고지를 점하고 있다. 영어통번역학 전공학생들이 진출할 수 있는 구체적인 분야로는 회의 통역사, 번역사, 국제무역 분야의 의사소통전문가, 출판번역 기획 및 번역사업, 언론사 등 매우 다양하다.

교수소개

교수소개
성명 사진 학위 최종학위 취득학교 전공
조의연 조의연 언어학박사 University of Illinois 의미, 화용론
박명관 박명관 언어학박사 University of Connecticut 형태론
박윤희 박윤희 문학박사 University of North Texas 영문학 및 번역학
김순영 김순영 번역학박사 동국대학교 영어통번역학
박범식 박범식 언어학박사 University of Connecticut 통사론
신정아 신정아 교육심리학
박사
University of Illinois 영어교육, 인지과학
Barry Welsh Barry Welsh 문학석사 University of Edinburgh 영문학
Angela Rossolo Angela Rossolo 문학석사 SUNY at Brockport 문학

담당 담당│영어통번역학과 사무실 전화 전화│(02)2260-8708
  • 개인정보 처리방침
  • 개인정보 목적외 이용·제공대장
  • 이메일무단수집거부
  • 대학정보공시
  • 입찰공고
서울캠퍼스 : 100-715 서울특별시 중구 필동로 1길30(필동3가 26)  TEL:02-2260-3114  FAX:02-2277-1274
Copyrightⓒ2015 Dongguk University Since 1906. All Rights Reserved