대메뉴

대학안내

본문

국제공지

홈 > 대학안내 > 공지사항 > 국제공지

글번호 : 26632764
작성자 : 장연수 / 작성일 : 2018-05-11 / 조회수 : 12166
대학안내 > 공지사항 > 국제공지 게시글 내용보기
[유학생] 외국인 유학생 시간제취업(연구프로젝트 참여 포함) 지침 안내

 

 

D-2(유학) 비자 외국인 유학생 연구프로젝트 참여에 따른 체류자격 허가 사항

(2018.03.법무부 외국인 유학생 사증발급 및 체류관리 지침)

근무장소

근무 조건

허가사항

제출서류

신청방법

소속대학

(교내)

유학생이 학점취득과 무관하게 개인이 대학 내 프로젝트 참여로 수당을 지급받는 경우

시간제

취업허가

여권, 외국인등록증, 신청서, 수수료(면제), 시간제취업확인서(양식), 성적 증명서, 한국어능력증빙서류, 사업자등록증 사본, 표준근로계약서 사본(시급, 근무내용, 시간 포함)

온라인(하이코리아) 또는 출입국관리사무소 방문신청

유학생이 지도교수의 감독아래 학점취득, 논문작성 등의 활동으로 대학 내 연구프로젝트에 참여하고 수당을 지급받는 경우

유학생이 학점 취득 등을 위해 행하는 인턴십(실습 및 인턴행위) 참여로 수당을 지급 받는 경우((, 졸업 전 취업형태의 인턴십은 허용되지 않고, 시간제취업허가 대상 아님)

시간제 취업허가 불필요(별도 신청 불필요)

소속대학 이외

(교외)

유학생이 지도교수의 감독아래 학점취득, 논문작성 등의 활동으 소속 대학 이외의 기관 또는 대학 외부에서 주관(공동주관은 제외)하는 연구프로젝트에 참여하고 수당을 지급받는 경우

시간제

취업허가

여권, 외국인등록증, 신청서, 수수료(면제),

시간제취업확인서(양식), 성적 증명서, 한국어능력증빙서류, 사업자등록증 사본, 표준근로계약서 사본(시급, 근무내용, 시간 포함), 지도교수확인서

온라인(하이코리아) 또는 출입국관리사무소 방문신청

·박사과정에 재학중이거나 수료한 학생으로서 학점취득과 무관 하게 소속대학 이외의 정부출연연구기관에서 학생연구원으로 고용계약을 맺고 근무하는 경우 (과학기술 연구분야 특례사항)

E-3

자격외

활동허가

여권, 외국인등록증, 고용계약서, 연구원의 사업자등록증 사본, 수수료(12만원)

(일부 서류 가감 가능)

출입국관리사무소 방문신청

 

교외 연구프로젝트는 학점취득과 무관한 경우, “정부출연기관연구프로젝트만 참여 가능. (일반 기업, 단체, 연구소에서 연구원으로 활동 불가)

반드시 연구프로젝트 참여 시작 전에 허가를 받아야 함.

한국어능력 증빙서류(TOPIK)2018.10.1.자부터 제출함.(모든 학위과정을 영어로 수업하는 경우 해당 증빙서류 제출 시 제출 면제)

시간제취업허가는 대학원생의 경우 주당 35시간 이내만 활동 가능(, 학기 중 공휴일(토요일 포함) 및 방학 중은 시간 무제한)

지도교수 확인서: 학점 취득 및 논문 작성 등과 연관된 연구프로젝트에 참여한다는 확인서(자유양식)
※ 학점 취득 연계여부: 졸업을 위한 필수과목(과정)을 원칙으로 하며, 선택과목(과정)일 경우 남용여부를 판단해야 되므로 심사를 받아봐야함.

정부출연연구기관범위(하단 별첨 참조)

 

 

Important Announcement for D-2 VISA holders participating in Research Project

(Following the Rules of Ministry of Justice Foreign students visa: 2018.03.)

 

Place

Working Conditions

Extra requirements

Required Documents

Application Methods

University affiliated

Without getting any credits, international students receive payments by participating in university research projects.

Part-time work permit of D-2

Passport, Alien Registration Card, Application form, Processing fee(exempt), Permission for part-time work application form, Transcript, Certificate of TOPIK, Copy of the Business Registration, Contract(stated payment, working hour, and job description clearly)

Online Application (www.hikorea.go.kr) or visit the Immigration Office

Under the supervision of the academic advisor, international students receive payments by participating in university research projects with the purpose of getting credits or writing their thesis.

Foreign students participating in school internship will get school credit as well as monetary benefits

(Exception : Probationary period is not allowed.)

Permission for part-time work is not needed.

Extra-

curricular (Outside from School)

Under the supervision of the academic advisor, international students receive payments by participating in research projects, which are provided outside of school, with the purpose of getting credits or writing their thesis.

Part-time work permit of D-2

Passport, Alien Registration Card, Application form, Processing fee(exempt), Permission for part-time work application form, Transcript, Certificate of TOPIK, Copy of the Business Registration, Contract(stated payment, working hour, and job description clearly), Confirmation letter from an academic advisor

Online Application (www.hikorea.go.kr) or visit the Immigration Office

Without getting any credits, International students, who are currently in or have completed the master’s / Ph. D. program, are hired by Government-funded Research Institutes as ‘Student Researchers.’

( Only applicable to the field of scientific technology research)

E-3

(D-2 visa holders must achieve E-3 visa at the same time.)

Passport, Alien Registration Card, Contract, Copy of business registration of research institute, Processing fee(KRW 120,000)

(Additional documents might be required.)

Visit the Immigration Office

 

If research projects outside of school are not related to achieving credits, students may participate in “Government-funded research institutes” projects only. (Not allowed to work as a researcher in general companies, organizations, and research institutes)

Must get permission from the immigration office in advance.

Starting from October 1st, 2018, students must submit a TOPIK certificate to apply for permission for part-time job.

(Exception : Students who have taken all classes in English; must submit documents to prove this.)

Graduate students are allowed to work less than 35 hours during weekdays.

(However, during holidays, weekend and vacations, there is no time restriction.)

Confirmation Letter from an Academic Advisor must contain the purpose of participation in the research project. (free-form)

Criteria of ‘Government-funded Research Institutes’ is attached below.

 

 

 

 

持有D-2(留学)签证的外国人留学生

参与研究项目时需要注意的许可事项

              (2018.03.法务部外国人留学生签证办理及滞留管理指南)

 

工作场所

工作条件

许可事项

提交材料

申请方法

所属大学

(校内)

参与跟取得学分无关的大学内部研究项目获得酬劳的情况

时间制

就业许可

护照外国人登录证申请书手续费免费)、时间制就业许可书样式)、成绩证明书 韩语能力成绩单营业执照复印件标准劳务合同复印件包含时薪工作内容工作时间等内容

网上HIKOREA或者访问出入境管理事务所申请

留学生在指导教授的监督下参与取得学分发表论文有关的研究项目并获得酬劳的情况

参与取得学分的实习并获得酬劳的情况毕业前以个人就业形式进行的实习活动不被许可也不是时间制就业对象

不需获得时间制就业许可不用申请

所属大学 以外

(校外)

在指导教授的监督下参与所属大学以外其他机构或者在大学外部主管不包括共同主管取得学分发表论文有关的研究项目并获得酬劳的情况

时间制

就业许可

护照外国人登录证申请书手续费免费)、时间制就业许可书样式)、成绩证明书 韩语能力成绩单营业执照复印件标准劳务合同复印件包含时薪工作内容工作时间等内容, 指导教授确认书

网上HIKOREA或者访问出入境管理事务所申请

硕博士课程的在校生或结业生在所属大学以外的政府支援研究机构学生研究员签署雇佣协议进行跟取得学分无关的工作的情况仅限科研领域

E-3

资格外活动许可

护照外国人登录证雇佣合同研究所营业执照复印件手续费12万韩元有可能需要添加或省略部分材料

访问出入境管理事务所申请

 

 

校外的研究项目与取得学分无关时,只能参加政府支援机构的研究项目。(不可在一般企业、团体、研究所进行研究员活动)

必须参与研究项目之前取得许可

2018101日起,必须提交韩语能力证明材料(TOPIK成绩单)。(学习全英文学位课程的学生免交,但需要提交英语授课的确认书)

取得时间制就业许可的大学院生的工作时间必须控制在35个小时/周。(学期中的公休日(包括周六)和假期不限制)

指导教授确认书: 确认指导学生在参加与取得学分和发表论文有关的研究项目的确认书(无格式)

政府支援研究机构范围。(参考附件)


 

 

 

별첨 정부출연 연구기관의 범위

 

과학분야 정부출연연구기관등의 설립운영 및 육성에관한 법률(과기부)

[] 개정 2011.12.31. 이 법에 따라 설립되는 연구기관(8조제1항 관련)

기관명

1. 한국과학기술연구원(KIST)

(부설) 녹색기술센터(GTC)

2. 한국기초과학지원연구원(KBSI)

(부설) 국가핵융합연구소(NFRI)

3. 한국천문연구원(KASI)

4. 한국생명공학연구원(KRIBB)

5. 한국과학기술정보연구원(KISTI)

6. 한국한의학연구원(KIOM)

7. 한국생산기술연구원(KITECH)

8. 한국전자통신연구원(ETRI)

(부설) 국가보안기술연구소(NSRI)

9. 한국건설기술연구원(KICT)

10. 한국철도기술연구원(KRRI)

11. 한국표준과학연구원(KRISS)

12. 한국식품연구원

13. 삭제2011.12.31.)

14. 한국지질자원연구원

15. 한국기계연구원

(부설) 재료연구소(KIMS)

16. 한국항공우주연구원(KARI)

17. 한국에너지기술연구원(KIER)

18. 한국전기연구원(KERI)

19. 한국화학연구원(KRICT)

(부설) 안정성평가연구원(KIT)

20. 한국원자력연구원(KAERI)

기타

한국식품연구원(KFRI)

(부설) 세계김치연구소(WIKIM)

한국지질자원연구원(KIGAM)

 

국제과학비즈니스벨트조성 및 지원에 관한 특별법 제 14조에 따른

- 기초과학 연구원 (IBS)

 

 

특정연구기관 육성법 시행령 제3

기관명

1.한국과학기술원법에 따른 한국과학기술원

2.광주과학기술원법에 따른 광주과학기술원

3.대구경북과학기술원법에 따른 대구경북과학기술원

32.울산과학기술원법에 따른 울산과학기술

4.한국원자력안전기술원법에 따른 한국원자력안전기술원

5.방사선 및 방사성동위원소 이용진흥법132에 따른 한국원자력의학원

6.원자력안전법6조에 따른 한국원자력통제기술원

7.한국연구재단법에 따른 한국연구재단

8.과학기술기본법에 따른 한국과학기술기획평가원 및 한국과학창의재단

9.산업기술혁신 촉진법에 따른 한국산업기술진흥원, 한국산업기술평가관리원, 한국세라믹기술원 및 한국산업기술시험원

10.정보통신산업 진흥법에 따른 정보통신산업진흥원

11.국제과학비즈니스벨트 조성 및 지원에 관한 특별법14조에 따른 기초과학연구원

 

 

 

 

첨부파일 시간제취업확인서(양식).hwp 다운로드시간제취업확인서(양식).hwp

목록으로

이전글/다음글
이전글 2019 일본 문부과학성 연구장학생 선발 공고
다음글 2018 상해사범대 썸머스쿨 참가자 선발

서울캠퍼스 04620 서울특별시 중구 필동로 1길 30 동국대학교 / 바이오메디캠퍼스 10326 경기도 고양시 일산동구 동국로32 동국대학교 바이오메디캠퍼스 TEL 02-2260-3114 FAX 02-2277-1274

Copyright(c) 2016 DONGGUK UNIVERSITY. ALL RIGHTS RESERVED.

동국대학교
처음방문
하시나요?